1 00:00:20,600 --> 00:00:23,920 Du hast keine Ahnung wie verzweifelt ich bin, loszulegen. 2 00:00:24,000 --> 00:00:26,480 Orm ist einfach so extrem intensiv heutzutage. 3 00:00:26,600 --> 00:00:29,320 Ich muss einfach vor ihm weglaufen hin und wieder. 4 00:00:29,400 --> 00:00:32,400 - Ich kann nicht einfach vor ihm weglaufen. - Das haben wir schon immer gemacht. 5 00:00:36,400 --> 00:00:38,400 Frøya, ich habe ein Zelt für uns gepackt, 6 00:00:38,880 --> 00:00:40,560 und ein paar schöne Felle zum Liegen. 7 00:00:40,640 --> 00:00:42,440 Und wenn wir ein paar Blumen finden wenn wir dort ankommen, 8 00:00:42,520 --> 00:00:45,040 Ich bin mir sicher, dass das Zelt sehr gemütlich aussehen wird. 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,440 - Orm, du kommst nicht mit uns. - Ja. 10 00:00:47,520 --> 00:00:48,360 Nein. 11 00:00:48,440 --> 00:00:50,640 Ja, und ich habe auch etwas Kolostrum bekommen von einer Ziege 12 00:00:50,720 --> 00:00:54,000 dass wir uns die Finger reiben können, damit wir es nicht tun Ich bekomme Blasen von allen Händchenhalten. 13 00:00:54,640 --> 00:00:56,040 -Olav? - Mm-hm. 14 00:00:56,720 --> 00:00:58,160 Kommt er? 15 00:00:58,640 --> 00:01:01,440 Ja. Orm ist von Häuptlingsblut, er kommt mit uns. 16 00:01:01,880 --> 00:01:04,280 - Er wird dir nicht die ganze Zeit auf den Fersen sein. - Okay. 17 00:01:04,360 --> 00:01:05,680 - Oh. -Orm. 18 00:01:07,240 --> 00:01:10,280 Du wirst das Senior-Bataillon anführen in der Schlacht. 19 00:01:10,360 --> 00:01:13,320 Was? Wird uns der Girlie-Mann führen? 20 00:01:13,920 --> 00:01:15,040 Ja. 21 00:01:15,120 --> 00:01:17,920 Nein. Ich glaube, das gab es einige Missverständnisse. 22 00:01:18,000 --> 00:01:19,800 Ich bin eher der Typ, der im Zelt bleibt 23 00:01:19,880 --> 00:01:23,320 und sorgt dafür, dass alles schön und aufgeräumt aussieht, und dekoriert und das, 24 00:01:23,400 --> 00:01:26,216 - und das ist genauso wichtig. - Ja, aber jetzt bekommst du eine Chance. 25 00:01:26,240 --> 00:01:28,040 - Oder vielleicht auch nicht. - Oh ja, Orm. 26 00:01:29,720 --> 00:01:31,080 Das wird großartig gehen. 27 00:01:31,840 --> 00:01:36,720 Warte einen Moment. Wissen Sie, das ist vielleicht nicht der Fall wäre doch so eine schlechte Idee. 28 00:01:37,960 --> 00:01:42,440 Orm ist am wenigsten erfahren aller Krieger in Norheim, 29 00:01:42,520 --> 00:01:47,040 Und wer könnte uns besser führen? zum sicheren Tod als Orm? 30 00:01:51,840 --> 00:01:53,680 Ja, ja. 31 00:01:53,760 --> 00:01:57,280 Auch wenn ich es vielleicht getan habe noch ein paar gute Jahre in mir, 32 00:01:57,880 --> 00:02:00,960 Das könnte meine letzte Chance sein in Würde sterben. 33 00:02:01,680 --> 00:02:07,320 Und nicht friedlich, in einem langweiligen Bett umgeben von Freunden und Familie. 34 00:02:07,400 --> 00:02:11,600 Genau. Orm ist unsere Eintrittskarte nach Walhalla. 35 00:02:12,480 --> 00:02:14,320 - An Orm. - Orm! 36 00:02:28,840 --> 00:02:32,560 Arvid. Stellen Sie sich vor, wir gehen auf einer gemeinsamen Reise, oder? 37 00:02:32,640 --> 00:02:35,640 - Macht Spass. Es ist an der Zeit. - Ja. 38 00:02:37,120 --> 00:02:40,360 Ich muss dich dazu eingeladen haben mindestens 100 Übernachtungen und Campingausflüge, 39 00:02:40,440 --> 00:02:43,560 Aber du warst damals immer nicht erreichbar, hatte andere Verpflichtungen. 40 00:02:44,080 --> 00:02:46,800 Jetzt sind wir endlich da. 41 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 Ich kann es kaum erwarten, dich in einer Schlacht zu sehen. 42 00:02:53,920 --> 00:02:57,880 Eine Schlacht. Die meisten Kontroversen In den meisten Fällen löse ich mündlich. 43 00:03:00,560 --> 00:03:03,760 Jetzt versuchen wir, Konflikte zu lösen mit roher Gewalt. 44 00:03:03,840 --> 00:03:05,640 Ja, aber in den meisten Fällen 45 00:03:05,720 --> 00:03:08,240 Sie sprechen über den Konflikt und eine vernünftige Lösung finden. 46 00:03:16,880 --> 00:03:17,960 Nimm das. 47 00:03:49,120 --> 00:03:51,880 - Nichts ist schöner als eine Schlacht. - Hm. 48 00:03:52,760 --> 00:03:54,760 Ja, das sollte gut sein, Varg. 49 00:03:55,600 --> 00:03:58,120 Ah, sie werden über diesen Tag singen. 50 00:03:58,200 --> 00:04:00,280 Der Tag... 51 00:04:01,320 --> 00:04:03,280 Norwegen lernt, dass man oben sein sollte 52 00:04:03,360 --> 00:04:07,400 Verbreitung von Gerüchten über bestimmte Personen ihre Haare verlieren. 53 00:04:09,640 --> 00:04:12,000 - Ist es das, worüber wir hier streiten? - Oh ja. 54 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 Ach ja. 55 00:04:15,080 --> 00:04:16,480 Ob es wahr ist oder nicht... 56 00:04:17,280 --> 00:04:19,840 - So etwas sagt man einfach nicht. - Das tust du nicht. 57 00:04:19,920 --> 00:04:22,680 Dann greifen Sie die Person an und nicht das Problem, 58 00:04:22,760 --> 00:04:24,216 - Das ist richtig. - Und das ist nicht in Ordnung. 59 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 - Es ist nicht in Ordnung. - Nein. 60 00:04:26,200 --> 00:04:27,640 Es ist ein sehr schlechter Stil. 61 00:04:29,680 --> 00:04:30,680 Ich bin auch beleidigt. 62 00:04:51,360 --> 00:04:54,800 Jarl Bjørn, du dreckige Ratte! 63 00:04:56,440 --> 00:05:00,600 Kluger Schachzug, alle Ferkel anführen zum Gemetzel! 64 00:05:01,920 --> 00:05:03,520 Psst, bleib ruhig. 65 00:05:04,200 --> 00:05:07,880 Bleib ruhig! Ich kann kein Wort hören, das er sagt. 66 00:05:10,080 --> 00:05:12,880 Ich werde die Haut deines Schwanzes aufreißen... 67 00:05:12,960 --> 00:05:16,120 ...und kochen und verbrennen! 68 00:05:23,040 --> 00:05:24,040 Und ich werde es essen. 69 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 Kann kein Wort hören. 70 00:05:29,760 --> 00:05:32,680 Ich werde euch alle verbrennen, Mutter ... 71 00:05:33,880 --> 00:05:35,920 Du musst deine Stimme erheben! 72 00:05:36,520 --> 00:05:38,400 Wir können kein Wort hören! 73 00:05:38,520 --> 00:05:41,120 Schweigen. Er antwortet. 74 00:05:41,560 --> 00:05:42,680 Stille. 75 00:05:47,400 --> 00:05:49,320 ...du haarloser Hurenmann! 76 00:05:54,200 --> 00:05:57,960 Ich kann kein Wort hören, das du sagst. Du bist zu weit... 77 00:05:58,480 --> 00:06:03,000 Du bist zu weit weg! Ihre Lautstärke passt nicht zur Entfernung. 78 00:06:03,720 --> 00:06:06,080 Das ist nicht sehr praktisch. Kommen. 79 00:06:12,320 --> 00:06:13,560 Er möchte sprechen. Kommen. 80 00:06:18,120 --> 00:06:20,400 Du willst nicht, dass ich rede? 81 00:06:20,880 --> 00:06:23,000 Richtig. Ich möchte nicht, dass du redest. 82 00:06:23,080 --> 00:06:24,080 Okay. 83 00:06:25,040 --> 00:06:26,240 Glaubst du, dass es lange dauern wird? 84 00:06:26,960 --> 00:06:29,560 - Es wird so lange dauern, wie es dauert. - Okay. 85 00:06:33,960 --> 00:06:36,440 Es war einfach so, dass wir standen vor der Armee, 86 00:06:36,520 --> 00:06:40,200 also hatte ich keine Chance zu pinkeln bevor wir gingen. Jetzt ist es, äh... 87 00:06:41,280 --> 00:06:42,360 prekär. 88 00:06:45,960 --> 00:06:47,720 Ich schätze, ich mache es einfach in meiner Hose. 89 00:06:49,120 --> 00:06:51,960 Dann muss ich nicht Mach dir keine Sorgen mehr darüber. 90 00:07:10,360 --> 00:07:11,360 Also... 91 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Ja. 92 00:07:24,720 --> 00:07:26,720 Bjørn, Bjørn, Bjørn... 93 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 so traurig. 94 00:07:29,840 --> 00:07:32,800 Mein bester Freund wurde zu meinem schlimmsten Feind. 95 00:07:32,880 --> 00:07:36,320 Varg, anscheinend all deine Freundlichkeit, 96 00:07:36,400 --> 00:07:40,040 all deine Herzlichkeit, deine Persönlichkeit, War in deinen Haaren. 97 00:07:40,960 --> 00:07:43,160 Was für eine traurige Version von dir Du bist geworden. 98 00:07:43,520 --> 00:07:45,720 Du bist eine traurige Version deiner selbst. 99 00:07:47,400 --> 00:07:50,080 Wenn ich ein so schrecklicher Mensch gewesen wäre wie du, 100 00:07:50,680 --> 00:07:55,800 Ich hätte darauf hinweisen können, wie extrem Hässlich, dass du mit diesen Verbrennungen bist. 101 00:07:56,640 --> 00:08:00,880 Aber ich nicht. Ich stehe über persönlichen Angriffen. 102 00:08:01,920 --> 00:08:05,640 Ich gebe dir noch eine letzte Chance das Leben all dieser unschuldigen Männer. 103 00:08:07,880 --> 00:08:10,200 Alles, was ich verlange, ist eine Entschuldigung. 104 00:08:12,080 --> 00:08:15,600 Was? Soll ich mich entschuldigen? 105 00:08:16,080 --> 00:08:17,920 Ich bin die beleidigte Partei. 106 00:08:18,000 --> 00:08:21,040 Varg, du hast meine ganze Familie getötet. 107 00:08:21,120 --> 00:08:23,840 Du hast sie niedergebrannt, Du hast mein Gesicht entstellt. 108 00:08:23,920 --> 00:08:26,560 Es ist etwas ernster mehr als ein Kommentar 109 00:08:26,640 --> 00:08:28,520 über deinen Haarausfall, nicht wahr? 110 00:08:32,040 --> 00:08:33,040 Ich hatte... 111 00:08:34,320 --> 00:08:35,560 eine wunderschöne Mähne. 112 00:08:37,400 --> 00:08:38,960 Meine Haare waren außergewöhnlich. 113 00:08:39,040 --> 00:08:41,400 Komm schon, deine Haare waren nicht außergewöhnlich, Varg. 114 00:08:41,480 --> 00:08:43,520 Ja, das war es, bis Sie es sabotiert haben. 115 00:08:45,800 --> 00:08:49,280 Sie hatten eine klassische männliche Glatzenbildung, Varg. 116 00:08:50,360 --> 00:08:53,680 Mit Geheimratsecken, Von hier geht es nach Helheim. 117 00:08:54,560 --> 00:08:57,600 Ich habe nur das Offensichtliche gesagt. 118 00:08:58,360 --> 00:09:03,000 Und jetzt musst du es mir bitte sagen wie Ihr Haarausfall ist 119 00:09:03,760 --> 00:09:05,480 Irgendwie ist es meine Schuld. 120 00:09:08,480 --> 00:09:09,520 Es ist sehr einfach. 121 00:09:12,000 --> 00:09:15,080 Du hast gesagt, ich wäre oben etwas dünn. Mm-hm? 122 00:09:16,960 --> 00:09:18,960 Was eine Stressreaktion auslöste... 123 00:09:20,960 --> 00:09:24,920 und einen Prozess in Gang gesetzt... der dazu geführt hat, dass ich... 124 00:09:27,560 --> 00:09:28,560 Haare fallen aus. 125 00:09:31,200 --> 00:09:32,920 Du hast meine Haare verhext. 126 00:09:34,440 --> 00:09:35,760 Das war deine Schuld. 127 00:09:40,600 --> 00:09:42,040 Du hast meine Haare verhext. 128 00:09:43,160 --> 00:09:44,640 Komm schon, Varg, gib mir eine Pause. 129 00:09:47,440 --> 00:09:50,200 Haare kann man nicht verhexen. 130 00:09:51,520 --> 00:09:52,520 Einfach nicht möglich. 131 00:09:53,880 --> 00:09:55,400 - Das ist nicht möglich? - Nein. 132 00:09:56,120 --> 00:09:57,120 Das ist nicht möglich! 133 00:09:57,760 --> 00:09:58,800 Es ist nicht möglich. 134 00:09:59,680 --> 00:10:00,920 Wie wäre es mit Drachen? 135 00:10:03,520 --> 00:10:04,880 Sind Drachen möglich? 136 00:10:06,520 --> 00:10:07,680 Sind Drachen... 137 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 möglich? 138 00:10:22,760 --> 00:10:26,160 Hast du das über Drachen gesagt? weil wir einen Drachen in unserem Team haben? 139 00:10:26,720 --> 00:10:27,880 Natürlich. 140 00:10:30,840 --> 00:10:31,920 Und noch etwas. 141 00:10:33,280 --> 00:10:36,840 Hast du diese Linie die ganze Zeit geplant? Oder hast du es einfach improvisiert? 142 00:10:37,680 --> 00:10:40,000 Es basierte zu 100 % auf Skripten. 143 00:10:41,160 --> 00:10:42,320 So eine Zeile... 144 00:10:43,680 --> 00:10:45,280 lässt sich kaum improvisieren. 145 00:10:46,000 --> 00:10:47,840 Rechts. Ich versuche nur zu lernen. 146 00:10:48,520 --> 00:10:50,840 Eines Tages könnte ich selbst Jarl werden. 147 00:10:51,320 --> 00:10:53,960 Dann ist es gut, alle Tricks zu kennen. 148 00:10:54,800 --> 00:10:58,320 Nein, du wirst niemals Jarl werden. Es wird nicht passieren. 149 00:10:59,840 --> 00:11:00,840 Nein. 150 00:11:14,920 --> 00:11:17,400 Ja. Gute Arbeit. 151 00:11:27,920 --> 00:11:30,840 Also, äh... was ist los? Was machen wir jetzt? 152 00:11:31,800 --> 00:11:33,960 Jetzt warten wir auf den Drachen. 153 00:11:36,040 --> 00:11:38,400 - Der Drache? - Das ist meine Geheimwaffe. 154 00:11:39,360 --> 00:11:43,480 Es wird Jarl Bjørns Armee verbrennen ohne dass wir einen einzigen Mann verlieren. 155 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Okay. 156 00:11:49,520 --> 00:11:52,760 - Das ist also unser Plan? - Ja. 157 00:11:54,240 --> 00:11:55,920 Ich habe nie wirklich an Drachen geglaubt. 158 00:11:57,080 --> 00:11:59,880 Nein, äh... ich muss zugeben, Varg, 159 00:11:59,960 --> 00:12:03,080 Ich dachte immer, dass Drachen waren fiktive Wesen. 160 00:12:04,040 --> 00:12:06,360 Haben Sie das mit eigenen Augen gesehen? 161 00:12:07,000 --> 00:12:10,120 Nein. Aber ich habe einige Zeichnungen gesehen. 162 00:12:11,440 --> 00:12:13,200 Ich weiß also, wozu es fähig ist. 163 00:12:14,200 --> 00:12:16,160 Aber Sie haben es nicht wirklich gesehen? 164 00:12:16,600 --> 00:12:18,600 Was ist das nun für ein Verhör? 165 00:12:19,320 --> 00:12:20,960 Nein, ich habe es nicht gesehen. 166 00:12:21,520 --> 00:12:22,560 Aber wie ich schon sagte... 167 00:12:23,560 --> 00:12:26,880 Ich habe einige sehr gute Zeichnungen gesehen. 168 00:12:30,160 --> 00:12:31,520 Schauen wir mal da drüben vorbei. 169 00:12:35,040 --> 00:12:36,040 Okay. 170 00:12:36,640 --> 00:12:38,720 Geh und suche nach einem... einem Drachen. 171 00:12:50,080 --> 00:12:51,640 Jarl Varg. 172 00:12:54,280 --> 00:12:58,040 Da sind Sie also... Drachenlady. 173 00:12:58,120 --> 00:13:00,080 Du hast dir wirklich Zeit genommen. 174 00:13:00,680 --> 00:13:03,840 Ja, nun ja, man kann den Drachen nicht stressen. 175 00:13:03,920 --> 00:13:07,400 Du weisst? Es muss vorbereitet werden in seinem eigenen Tempo. 176 00:13:08,440 --> 00:13:11,080 Ich verstehe. Aber, ähm... 177 00:13:12,240 --> 00:13:13,080 Wo ist sie? 178 00:13:13,160 --> 00:13:15,880 Oh, sie hätte inzwischen hier sein sollen. 179 00:13:18,800 --> 00:13:21,200 Ich bin mir sicher, dass sie jeden Moment hier sein wird. 180 00:13:22,640 --> 00:13:25,880 Großartig. Ich freue mich so sehr darauf. 181 00:13:49,240 --> 00:13:52,680 Ich fange an, den Glauben zu verlieren in diesem sogenannten Drachen von dir. 182 00:13:53,080 --> 00:13:55,120 Aber einem Drachen kann man es einfach nicht sagen 183 00:13:55,200 --> 00:13:58,760 eine genaue Zeit, zu der es erscheinen soll irgendwo und erwarte, dass es so sein wird. 184 00:13:59,360 --> 00:14:01,360 Tiere, sie haben keine... 185 00:14:02,560 --> 00:14:04,920 ein Zeitgefühl, wissen Sie, wie wir es tun. 186 00:14:06,480 --> 00:14:08,800 - Dort! - Wo? 187 00:14:12,440 --> 00:14:15,640 Oh, es ist nur ein Adler oder so. Entschuldigung. 188 00:14:16,800 --> 00:14:18,400 Das ist eine Möwe. 189 00:14:19,240 --> 00:14:20,520 Entschuldigung. 190 00:14:38,920 --> 00:14:41,920 Du denkst also, dass du es kannst demütigst du mich mit deinen Lügen? 191 00:14:42,000 --> 00:14:43,160 Wie meinst du das? 192 00:14:43,960 --> 00:14:48,560 Du hast mich mit diesen Zeichnungen zum Narren gehalten, und falsche Hoffnungen. 193 00:14:49,240 --> 00:14:50,120 Nein. 194 00:14:50,200 --> 00:14:53,000 Aber es gibt keinen Drachen, oder? 195 00:14:53,080 --> 00:14:55,040 Natürlich gibt es einen Drachen. 196 00:14:55,120 --> 00:14:57,240 - Du musst mir einfach vertrauen. - Egal. 197 00:14:57,320 --> 00:14:59,560 Ich wurde bereits betrogen einmal zu viel. 198 00:15:00,920 --> 00:15:03,360 Dort. Da ist sie, direkt hinter dir. 199 00:15:03,440 --> 00:15:07,080 Dreh dich nicht um! Sie hat uns genug getäuscht. 200 00:15:07,160 --> 00:15:11,480 Ich befehle jedem von euch, dreh dich nicht um. 201 00:15:11,560 --> 00:15:14,320 Hallo, das ist lächerlich. Sie ist direkt hinter dir. 202 00:15:14,400 --> 00:15:17,640 Das ist ein Trick. Sie ist eine verlogene, rothaarige Nutte! 203 00:15:17,720 --> 00:15:19,200 Umdrehen. 204 00:15:19,280 --> 00:15:21,440 Wir drehen uns nicht um, das ist ein Befehl. 205 00:15:21,520 --> 00:15:22,840 - Bitte. - Nein. 206 00:15:23,560 --> 00:15:24,720 Wir drehen nicht um. 207 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 Erregen! 208 00:15:31,280 --> 00:15:33,960 Hallo, hallo, hallo, das ist völlig lächerlich. 209 00:15:34,440 --> 00:15:37,600 Ich meine, dreh dich einfach um und du wirst sehen, sie ist da. 210 00:15:37,680 --> 00:15:41,440 Vergiss es! Jetzt geht es ums Prinzip. 211 00:15:41,960 --> 00:15:45,960 Das ist fast genau wie bei Aesop. Genau gegenüber. 212 00:15:46,480 --> 00:15:49,280 Du kannst dich einfach umdrehen und du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage. 213 00:15:50,640 --> 00:15:51,680 Nei! 214 00:15:52,680 --> 00:15:53,920 Schießen! 215 00:15:58,440 --> 00:16:01,000 Direkt in die Panzerfäuste. 216 00:16:48,680 --> 00:16:50,560 Mein gesamter Plan ist jetzt nutzlos. 217 00:16:51,560 --> 00:16:54,400 Wir müssen eine... Mach weiter mit einer Scheinschlacht. 218 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Eine Scheinschlacht? 219 00:16:57,680 --> 00:16:59,080 Mit der Waffe in der Hand hereinstürmend. 220 00:16:59,640 --> 00:17:05,120 Aufspießen, Eingeweide aus Körpern gerissen, viele Schreie, Tod. 221 00:17:05,480 --> 00:17:10,040 Es wird eine klassische Verwirrung sein mittelalterliche Schlacht, 222 00:17:10,120 --> 00:17:12,480 wo man es kaum wissen kann Dein Freund vom Feind. 223 00:17:14,040 --> 00:17:16,920 Verzeihung. Dürfen wir durchdrehen? 224 00:17:17,000 --> 00:17:18,560 Weißt du, ein bisschen verrückt werden? 225 00:17:18,640 --> 00:17:22,000 Oh, du darfst verrückt werden. 226 00:17:23,120 --> 00:17:27,160 Du darfst sehr... verrückt werden. 227 00:17:27,240 --> 00:17:29,280 Dann werden wir das tun. 228 00:17:50,680 --> 00:17:51,680 Ähm, Vorschlag. 229 00:17:51,960 --> 00:17:53,280 - Anregung. - Fortfahren. 230 00:17:54,360 --> 00:17:58,640 Was wäre, wenn ich das Oberbataillon anführen würde? durch den Wald da drüben, 231 00:17:58,720 --> 00:18:02,680 und dann von hinten kommen Jarl Bjørns Truppen, 232 00:18:03,080 --> 00:18:06,400 - wie ein Schleichmanöver? - Du meinst ein Flankenmanöver? 233 00:18:07,160 --> 00:18:10,080 Ja, ein Flankenmanöver, ja. Zehn Punkte für Sie. 234 00:18:10,640 --> 00:18:12,040 Gute Idee, Orm. 235 00:18:12,120 --> 00:18:13,200 Gute Idee. 236 00:18:13,280 --> 00:18:15,720 Ich bin voll und ganz dafür. Ja. 237 00:18:17,080 --> 00:18:19,960 Tolle Initiative. Oberbataillon, du gehst mit Orm. 238 00:18:50,920 --> 00:18:54,000 Spürst du es? Der Arsch pulsiert einfach. 239 00:18:54,680 --> 00:18:58,560 Es ist... als ob man es fühlen kann Dein Herzschlag da unten. 240 00:18:58,640 --> 00:19:01,400 Es ist, als wäre das Herz nach unten bewegt worden zum Perineum. 241 00:19:01,920 --> 00:19:04,720 Und das bedeutet dass wir uns dem Kampf nähern. 242 00:19:08,960 --> 00:19:10,160 Ich bin sicher, Sie alle spüren es. 243 00:19:10,680 --> 00:19:12,520 Nein. 244 00:19:13,360 --> 00:19:15,960 Ich spüre nichts an meinem Damm. 245 00:19:17,000 --> 00:19:19,080 Nein, aber Ihr Arsch ist wahrscheinlich verdorrt 246 00:19:19,160 --> 00:19:21,440 weil du so sehr, sehr, sehr alt bist. 247 00:19:22,440 --> 00:19:25,600 Und egal was passiert, dies ist nicht die richtige Zeit noch Ort, um genauer hinzuschauen. 248 00:19:45,080 --> 00:19:48,200 Folgen Sie mir. Es ist Zeit zu flankieren. 249 00:20:09,040 --> 00:20:11,560 Orm, du kannst nicht schon aufhören. 250 00:20:12,240 --> 00:20:14,320 Wir müssen hinter Jarl Bjørn aufsteigen. 251 00:20:14,400 --> 00:20:17,080 Ja, aber wir dürfen nicht riskieren, außer Atem zu sein wenn wir dort ankommen. 252 00:20:17,160 --> 00:20:20,320 Dann wurden wir neutralisiert. Ein leicht erschöpfter Krieger 253 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 ist ein toter Krieger. 254 00:20:28,440 --> 00:20:30,680 Ich denke, wir hätten rechts abbiegen sollen da hinten. 255 00:20:30,760 --> 00:20:32,920 Nein. Nein, nein, nein. Folge mir einfach, folge mir. 256 00:20:33,000 --> 00:20:35,680 Aber wir sind jetzt weiter weg als wir vor fünf Minuten waren. 257 00:20:35,760 --> 00:20:37,600 Ja, das können wir kaum Höre den Kampf nicht mehr. 258 00:20:37,680 --> 00:20:41,120 Ja, aber die Sache ist, im Wald, Manchmal kann man sich vom Klang täuschen lassen 259 00:20:41,200 --> 00:20:43,160 weil du denkst etwas ist weiter weg 260 00:20:43,240 --> 00:20:45,120 und dann ist es tatsächlich ganz knapp. 261 00:20:45,200 --> 00:20:48,360 - Nein, so ist es nicht. - Ja, so ist es im Wald. 262 00:20:49,120 --> 00:20:50,840 Hier... hier entlang. Hier entlang. 263 00:21:28,760 --> 00:21:29,760 Sehen. 264 00:21:31,760 --> 00:21:32,760 Ein Eichhörnchen. 265 00:21:34,600 --> 00:21:35,600 Na und? 266 00:21:35,640 --> 00:21:37,920 Schnell, finde ein paar Nüsse dafür. 267 00:21:39,120 --> 00:21:41,880 Warum in aller Welt Füttern wir jetzt ein Eichhörnchen? 268 00:21:41,960 --> 00:21:43,960 Ich weiß es nicht, Ich hatte gerade diesen schleichenden Verdacht 269 00:21:44,040 --> 00:21:46,240 dass es entscheidend sein könnte zum Ausgang dieser Schlacht. 270 00:21:47,400 --> 00:21:48,640 Das ist totaler Blödsinn. 271 00:21:48,720 --> 00:21:51,200 Oddvar, ich führe dieses Bataillon, 272 00:21:51,280 --> 00:21:53,160 und ich weiß zufällig, was ich tue. 273 00:21:54,320 --> 00:21:58,320 Das ist ein Befehl. Jetzt Nüsse finden. 274 00:22:26,960 --> 00:22:28,120 Juhu! 275 00:23:03,000 --> 00:23:05,480 Stoppen. Schone seinen Schwanz. 276 00:23:06,440 --> 00:23:07,560 Bjørn gehört mir. 277 00:23:29,320 --> 00:23:31,960 Orm, ich habe dir gesagt, 278 00:23:32,040 --> 00:23:34,360 Wir hätten gleich dorthin zurückfahren sollen. 279 00:23:34,880 --> 00:23:37,800 Sicher, und im Nachhinein ist es die Welt genaueste Wissenschaft. 280 00:23:38,560 --> 00:23:41,040 Wir hätten sitzen können jetzt mit Thor und Odin. 281 00:23:41,760 --> 00:23:43,560 Ein nettes Gespräch führen. 282 00:23:44,680 --> 00:23:46,080 - Aber nein. - Ja. 283 00:23:46,880 --> 00:23:49,240 Wenn Odin so interessiert gewesen wäre indem er dich an seinem Tisch hat, 284 00:23:49,320 --> 00:23:52,960 - Du wärst inzwischen dort gewesen. - Aber es war deine Aufgabe, uns zu führen 285 00:23:53,040 --> 00:23:55,080 - in die Schlacht. - Ja, und dann intervenierte Odin 286 00:23:55,160 --> 00:23:57,800 denn das ist es, was Odin tut. Weil er Odin ist, 287 00:23:57,880 --> 00:23:59,320 und er kann solche Dinge tun. 288 00:23:59,400 --> 00:24:02,920 Er greift ein, wenn er fühlt Es besteht Interventionsbedarf. 289 00:24:20,680 --> 00:24:21,680 Jan Tore. 290 00:24:23,440 --> 00:24:24,840 Jan Tore, bist du hier? 291 00:24:26,240 --> 00:24:27,240 Grenjar. 292 00:24:28,280 --> 00:24:29,480 Grenjar, bist du hier? 293 00:24:31,800 --> 00:24:32,800 Halldor. 294 00:24:33,840 --> 00:24:34,840 Jarl. 295 00:24:45,240 --> 00:24:48,240 Woher weißt du das? Sie töten keine Menschen von unserer Seite? 296 00:24:49,480 --> 00:24:51,440 Es ist nicht so, dass wir die gleichen Uniformen haben. 297 00:24:52,360 --> 00:24:53,680 Ich weiß nicht, ich, äh... 298 00:24:54,480 --> 00:24:57,080 Erkenne unsere Jungs. Ich finde. 299 00:24:57,160 --> 00:25:00,600 Erkennen Sie 20.000 Männer? 300 00:25:01,200 --> 00:25:03,400 Ja. Ähm, ja. 301 00:25:04,280 --> 00:25:05,280 Okay. 302 00:25:08,960 --> 00:25:09,960 Was ist damit? 303 00:25:16,160 --> 00:25:17,520 Hast du diesen Kerl gerade getötet? 304 00:25:18,440 --> 00:25:21,200 Habe ich diesen Kerl gerade getötet? Nein. 305 00:25:21,880 --> 00:25:23,000 Nein? Gut. 306 00:25:24,000 --> 00:25:25,080 Denn das ist Gisle. 307 00:25:27,600 --> 00:25:30,480 Ein Kumpel aus Kindertagen, einer der Jungs. 308 00:25:31,120 --> 00:25:35,960 Wir sind eine Gruppe eng verbundener Kindheit Freunde, die Ausflüge machen und... 309 00:25:37,560 --> 00:25:40,080 bei anderen Gelegenheiten abhängen im Laufe des Jahres. 310 00:25:40,440 --> 00:25:41,960 Weihnachtsessen und... 311 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 solche Sachen. 312 00:25:47,320 --> 00:25:49,040 Jemand hat ihm auch den Schwanz abgeschnitten. 313 00:25:50,080 --> 00:25:51,440 Wer würde so etwas tun? 314 00:25:52,600 --> 00:25:53,600 Ich weiß nicht. 315 00:25:55,760 --> 00:25:57,480 Schau dir das an. Sehen. 316 00:26:01,120 --> 00:26:02,120 Halldor? 317 00:26:06,560 --> 00:26:09,960 - Halldor. - Ich war dort einfach in meiner eigenen Welt verloren, 318 00:26:10,880 --> 00:26:13,760 Ich rammte mein Schwert in alles, was sich bewegte. 319 00:26:14,600 --> 00:26:18,480 Wissen Sie, vorausgesetzt, die Jungs Wer ist in diese Richtung gefallen, äh... 320 00:26:19,600 --> 00:26:23,240 waren in unserem Team, und die Jungs, die in diese Richtung gegangen sind 321 00:26:23,320 --> 00:26:25,560 - waren im Team von Jarl Bjørn. - Ebenfalls. 322 00:26:25,640 --> 00:26:28,240 - Jan Tore, bist du hier? - Soll das jetzt falsch sein? 323 00:26:45,960 --> 00:26:47,520 Oh, Frøya, meine Liebe. 324 00:26:48,040 --> 00:26:49,080 Orm? 325 00:26:49,160 --> 00:26:51,120 - Du hast überlebt? - Ja. 326 00:26:56,800 --> 00:26:59,320 Das habe ich nicht kommen sehen. Gute Arbeit. 327 00:27:00,440 --> 00:27:02,080 Nicht ohne einen Kratzer. 328 00:27:04,240 --> 00:27:07,000 Ich schätze, du warst nicht wirklich im Kampf es sei denn, deine Füße bluten. 329 00:27:08,600 --> 00:27:10,880 Fühlt sich gut an, es zu haben Deine ersten Kampfnarben. 330 00:27:12,760 --> 00:27:14,160 Das sind Blasen. 331 00:27:14,800 --> 00:27:15,800 Das ist deine Wahrheit. 332 00:27:17,280 --> 00:27:19,960 - Ja. - In meiner Wahrheit sind das Kampfnarben. 333 00:27:21,240 --> 00:27:22,240 Okay. 334 00:27:23,640 --> 00:27:26,080 Stell dir vor, Frøya, Jetzt haben wir zusammen gekämpft. 335 00:27:26,960 --> 00:27:28,360 Ja. 336 00:27:28,440 --> 00:27:32,000 Da ist etwas sehr Romantisches, und auch sehr barbarisch darüber. 337 00:27:33,480 --> 00:27:36,480 - Jetzt sind wir Waffenbrüder. - Wie verlief die Flankierung? 338 00:27:37,000 --> 00:27:39,960 Großartig, großartig. Sie haben uns nie kommen sehen. 339 00:27:41,920 --> 00:27:42,920 Gut. 340 00:27:44,080 --> 00:27:46,720 Da muss man den ganzen Weg reinigen 341 00:27:46,800 --> 00:27:48,800 - nicht anfangen zu riechen. - Rechts. 342 00:27:48,880 --> 00:27:52,280 Du weisst. Und wenn du eine Frau bekommst, Du wirst es hören. 343 00:28:05,760 --> 00:28:09,280 Ein Tyrann wird gebeugt, ein Tyrann entfernt. 344 00:28:09,720 --> 00:28:13,440 Und der indirekte Mörder meiner Frau ist endlich 345 00:28:13,520 --> 00:28:15,120 mein Gefangener. 346 00:28:17,720 --> 00:28:21,800 Lasst uns mit einem Fest feiern, in Vargnes. 347 00:28:23,600 --> 00:28:25,280 - Was ist mit... - Ja, okay. 348 00:28:25,360 --> 00:28:27,560 Wir haben tatsächlich darüber nachgedacht Mach Schluss, Varg. 349 00:28:27,640 --> 00:28:30,280 Wir hatten einige Verletzte das muss gepflegt werden 350 00:28:30,360 --> 00:28:33,320 und solche Dinge, Es wäre also wirklich schön, nach Hause zu kommen. 351 00:28:33,400 --> 00:28:35,800 Dies ist keine Einladung, es ist ein Auftrag! 352 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 Natürlich. 353 00:28:38,640 --> 00:28:40,600 Das Fest beginnt morgen. 354 00:28:42,360 --> 00:28:45,080 Und ich möchte alle deine Leute dort sehen. 355 00:28:45,160 --> 00:28:47,600 Gut gut. Das ist großartig. 356 00:28:47,680 --> 00:28:51,400 Ja. Okay, pack einfach aus, wir bleiben hier. 357 00:28:54,400 --> 00:28:55,400 Großartig. 358 00:28:56,160 --> 00:29:00,120 Ja, lasst uns positiv denken. Wir bekommen... Ja, wir werden abreisen. 359 00:29:06,760 --> 00:29:09,760 Ich spüre diese Beziehung wirklich nimmt Gestalt an, Frøya. 360 00:29:11,160 --> 00:29:13,160 - Glaubst du? - Oh ja. 361 00:29:13,840 --> 00:29:16,760 Ja. Ich habe das Gefühl, dass wir so ein Paar sind um den andere Paare beneiden. 362 00:29:19,000 --> 00:29:22,240 - Wie auch immer, jetzt ist es Zeit zum Kuscheln. - Ja.